پس اینجایی
ناروتو-چان، هر چند وقت یه بار یهو غیبت می زنه
کجا می ری واسه خودت؟
خًب راستش... جای خاصی نمی رم...همینطوری این اطراف پرسه می زنم
خًب، اصلاً وِلِش کُن
می خوام همین الان تمرین پیوندمون رو تمرین کنیم پس سریع بیا پایین
نمی دونم حالشون خوبه یا نه
منظورت چیه؟
آکاتسوکی دنبال منه، درست نمی گم؟
نگران اینم اونا بیان تو دهکده کونوها دنبال من
تو دیگه چه احمقی هستی!؟
!دهکده کونوها نینجاهای کارکُشته زیادی داره
این فکرای پوچو بی موردت رو تموم کن! و روی کارمون متمرکز شو
هر اتفاقی که اونجا بیفته قورباغه پیغام رسون بهمون خبر میده
!درسته
!بیا این تمرین پیوند نمی دونم چیچی رو شروع کنیم
کی می تونست یه همچین خرابی رو تصوّر کنه؟
FARZAD F.E.A.R تهیه شده و ترجمه توسط Forume.Animworld.net با تشکر از
راز پِـیـن
این اتفاقات نشونه پایان دوران سونادست
در هر حال، ما نمی تونیم به آکاتسوکی این اجازه رو بدیم که کیوبی رو به چنگ بیاره
واسه همین من پل های پشت سرم رو خراب نکردم
ما همینطور بی سرو صدا همین پایین می مونیم تا آبا از آسیاب بیفته
فکر نمی کنین بهتر باشه بهشون کمک کنیم؟
حتی اگه شما دنبال قدرت هم باشین ... وقتی اهالی دهکده مرده باشن
همش باد فَناست
فعلاً شاهزاده خانوم هوکاگه ماست
تا وقتی اون بتونه از تکنیک کاتسویو استفاده کنه
دهکده نابود نمی شه
مسلماً طلفاتی هم خواهیم داد
ولی از نظر من همه اونا کسایی هستن که لازمه در این راه قربانی بشن
...تا من بتونم به مقام هوکاگه برسم
!برنده شدم
هیچی بیشتر از نوشیدن یه پِیک مشروب بعد از کار حال نمی ده
بی فایدست
چیزی دستگیرت شد، تًنبو؟
هنوز نه...هنوز چیزی که به پِین مربوط بشه دستگیرم نشده
ورود ممنوع
وزن جسد امروز خیلی سبکه
این ابتکاریه که به خاطر سال ها تجربه به دست آوردم
این یکی یه زنه
بلندترین نقطه دهکده...همون جایی که همیشه جسدارو می بریم اونجا
می دونی به چه منظوری استفاده می شه؟
...مگه نمی دونی تویه دهکده ای مثل دهکدۀ ما
خاکستر افراد مرده مقدسه؟
در واقع اونجا واسه احترام به اونا ساخته شد تا جایی باشه برای حفظ خاطرات کسایی که از پیشمون رفتن
اگه موضوع این باشه
چرا باید ورود به اونجا واسه قوم و خویشای کسایی که مًردن هم ممنوع باشه؟
چقدرم این چیزا واسم مهمه
چی؟ دست از این رفتار متکبرانت بردار
درواقع...شایعات می گه جناب پِین اون بالا زندگی می کنه
جدی می گی؟ حالا این شد یه چیزی
ولی این امکان نداره
...این فقط یه شایعست. یه شایعه
این بحث و بی خیال شو، می خوام بررسیش کنم
همونطور که گفتی اون یه زنه
کارت عالی بود
...اوه، فرشته پیام رسان
حالا سریعاً بعدی رو برام بیارین
!اینویچی واقعاً کارش حرف نداره
اون تونست توی 30 ثانیه...نصف زندگی یه روز این یارو رو بررسی کنه
!من به زحمت می تونم پا به پاش بیام
!ای احمق
اگه وقت حرف زدن داری
یه سر نخی پیدا کن! که به پِین مربوط بشه
ببخشید که وسط کارتون مزاحمتون می شم
!منم، شیزونه
بانو هوکاگه به من دستور داد! تا بیام اینجا
تا حالا چیزی فهمیدین؟
!بله، همین الان بهت توضیح می دم
اطلاعاتی که من آوردم به همراه داده هایی که به دست آوردی
!هویت واقعی پِین رو آشکار می کنه
!جوتسوی اِحضار
تمام اون پِینا یکی از این میله های مشکی مثل این یکی داشتن
که توی بدنشون نصب شده بود
ما معتقدیم که این کلید فهمیدن قدرت اوناست
ممکنه اونا با این وسیله چاکراهاشون رو به هم منتقل میکنن؟
این درست شبیه تکنیک مخفیه خاندان ماست
جٌد همه ما نینجاها
دانای شِش طریقَت، کسی که ریننگان افسانه ای رو در اختیار داشت
...اگه واقعاً یه همچین کسی باشه
...که یه همچین چشمایی داشته باشه
اصلاً جای تعجب نداره مهم نیست از چه تکنیکی استفاده کنه
!اون چی بود دیگه؟
مثل این که اونا اینجا هم آفتابی شدن
ما جلوشون رو می گیریم
فوتون : کازِنیکیری نوجوتسو
!عنصر نور : تله چهار ستون
...عنصر زمین
!بوتا فوتا
فکر میکنی موفق شدیم؟
...خیلی خوب! این تمرین مکمل حالت داناییه
!حالا وقتشه تمرین ترکیب شدنمون رو شروع کنیم
!...ب-باشه
در واقع قراره تو بیای رو شونم، درسته؟
درسته
در حالی که تو تکون می خوری من انرژی طبیعت رو جذب می کنم
این تمرین واسه گرفتن حداکثر جواب از حالت داناییه
خب، حالا بیا نفسهامون رو با هم هماهنگ کنیم
...باشه
ح-حالت خوبه پیری؟
...ع-عجیبه
بزار یه بار دیگه امتحان کنیم
!حالت دانایی : تکنیک دو زیستی
مثل این که راه نداره
!...منظورت چیه می گی راه نداره
فکر کنم نه دم درونت منو پس می زنه
!امکان نداره
پس این همه تمرین واسه چی بود!؟
حالا باید چه خاکی تو سرمون بریزیم!؟
چی!؟
!تعداد سرای اون هیولا...بیشتر شد
به نظر میاد یه تکنیک احضار خیلی خاصه
به جای جنگیدن با این موجود
!بهتره اونی که اینو احضار کرده رو گیر بیاریم
حالا باید چیکار کینم، بانو شیزونه؟
...اگه جای اونا بودم
!تکنیک احضار
او-اون دیگه چیه!؟
...همونطور که فکرشو میکردم
اون اینجاست
مثل این که به موقع رسیدم
!کاتسویو-ساما، ازتون ممنونم
وای خدا جون! منو ببخش کاتسویو-ساما راستش من هنوز به تو عادت نکردم
اشکالی نداره
اونا احضارای خیل قوی ای هستن
خواهش میکنم همتون مراقب باشین
...هیچ شکی وجود نداره
وقتی داشتم توی ذهن اون شخصی که...ماله دهکده مخفی بارون بود رو نگاه می کردم
اونو دیدم
ولی چطور ممکنه!؟
موضوع چیه؟
!مطمئنم اون مرده بود
...حالا اون شخصی که مرده بود! داره جلومون از تکنیک احضار استفاده میکنه
تا حالا فهمیدیم که هر کدوم از شیش تا پِین فقط یه تکنیک خاص رو استفاده می کنن
فقط از یه نوع تکنیک
!ولی یه چیزی این وسط درست نیست
...فوکاساکو-ساما گفت که تنها کسی که قادر بود
از فن احضار استفاده بکنه... !همونی بود که روش کالبد شکافی کردیم
اینجا چه خبره!؟
...اون پِینی که می تونست از این تکنیک استفاده کنه
!توسط جیرایا-ساما کشته شده
اینوایچی-سان! خواهشاً اطلاعات بیشتری به من بده
!ممکنه بتونم این مسئله رو حل کنم
...ولی تو شرایطی که الان هستیم
اینجا رو به من و گروه آنبوهای سیاه بسپار
!خودتو برسون به یه جای امن
!...ایبیکی
!زود باش اینوایچی
ما باید به هر قیمتی شده !هویت واقعی پِین رو کشف کنیم
فعلاً بهتره بریم به سمت اطاق رمز گشایی
بگو اینو هم همراهمون بیاد تا توی انجام تکنیکت بهت کمک کنه
..باشه
اینو، منم، خوب گوش بده ببین چی می گم
داریم می ریم به سمت اطاق رمز گشایی
!بزن بریم
!حریف تو ماییم
چرا یه کلمه هم حرف نمی زنی!؟ اینطوری اصلاً حال نمی کنم
هیییم! باشه هرطور که راحتی
!پس کاری میکنم که مجبور شی حرف بزنی
!ما حساب اون سگارو می رسیم
! B آرایش
باشه
!عنصر باد
!کازِنیکیری نوجوتسو
!عنصر نور
!چیو چیواری
!عنصر زمین، آبشار لجن
عنصر نور! زندان 16 ستونه
!عنصر آتش
!بیسکوییت فرینگ جوتسو
!احضار
!آیرون مِیدِن
...احضار
!اطاق شکنجه
زبونت رو باز می کنم
اونوقت مجبور می شی...رازت رو بمون بگی
پین...چه اسم قشنگی
( پین به معنی درد و عذاب است )
درد و عذاب بهترین راه برای برقراری ارتباطه
...بزار درد و رنجت رو احساس کنم
درسته...عذاب هیچ وقت دروغ نمی گه
...این درد و رنج ماست که مارو شبیه هم می کنه
من در درد و رنجت سهیم می شم
و با عذابایی که تا حالا کشیدی همه چیز تو می فهمم
خب، حالا...شخصیت واقعیت رو بمن نشون بده
...خب
این یارو...اصلاً معنی درد رو نمی فهمه
...و این سردی...پوست
!مثل مًرده ها می مونه
این عذابی که در موردش حرف می زنی چیه؟
آدمایی مثل تو هیچ وقت معنی درد و رنج رو نمی فهمن
!تکنیک احضار
!...غیر ممکنه
FARZAD F.E.A.R تهیه شده و ترجمه توسط Forume.Animworld.net با تشکر از
تمام مدارک رو هم انباشته شدن
اوه، خدای من، مثل این که باید قرار امشبم رو به هم بزنم
...خوش به حالت! هیچ کس با من قرار نمی زاره
...بهتره برگردی سر کارات
...فرم ثبت نام نینجاها
خیلی از اینا هنوز به روز نشدن
! وای
همشون خیلی جوونن
این عکس بچگی های همه ست
حالا نگاشون کُن
هاه!؟
...خدای من...اون بچه
باید از کِنزو بخوام دوباره بگیرتش
هاه!؟